Zum Hauptinhalt springen
© 2026 KI-Kochhilfe UG (haftungsbeschränkt) · KI-Kochhilfe
FeaturesLanguagesPricingLoyalty rewardTermsPrivacyImprintContact
KI-KochhilfeKI-Kochhilfe
FeaturesGalleryBlogPricingSign inGet started
DE·EN
ki-kochhilfe.de · Galerie← Back to the gallery

Citromos-fokhagymás csirkemell tésztával és roppanós salátával

Poultry

Könnyű, friss és mégis laktató csirkés tésztaétel sok citrommal, illatos fokhagymával és egy gyors, roppanós salátával. Kezdőknek is biztonságos, mert egyszerű technikákkal készül: a csirkemell szaftos marad, a tészta fényes, citromos vajmártást kap, a saláta pedig üde kontrasztot ad hozzá.

Citromos-fokhagymás csirkemell tésztával és roppanós salátával
15 Min + 30 Min 4 servings 560 kcal

Allergen note

This recipe contains the following potential allergens: glutén, tej, tojás.

Ingredients

  • 400 g tészta (pl. penne, fusilli vagy szélesmetélt)
  • 600 g csirkemellfilé
  • 2 db citrom (héja és leve)
  • 5 g fokhagyma, finomra reszelve vagy zúzva (kb. 3 gerezd)
  • 30 ml olívaolaj
  • 25 g vaj
  • 150 ml főzőtejszín
  • 60 g reszelt parmezán vagy hasonló kemény sajt
  • 1 tk szárított oregánó vagy kakukkfű
  • 1 tk édesnemes fűszerpaprika
  • 1 tk só
  • 1/2 tk frissen őrölt fekete bors
  • 1 csipet chilipehely (opcionális)
  • 150 g koktélparadicsom, félbevágva
  • 1 db angol uborka vagy kígyóuborka
  • 100 g salátakeverék vagy fejes saláta
  • 1 db kis piros hagyma
  • 1 evőkanál almaecet vagy fehérborecet
  • 1 tk méz
  • 2 evőkanál extra olívaolaj a salátához
  • 2 evőkanál a tészta főzővizéből

Preparation

  1. 1Kezdd az előkészítéssel, mert ettől lesz minden nyugodt és egyszerű. Forralj fel egy nagy fazék vizet a tésztának, és közben készíts elő egy nagy serpenyőt. Mosd meg a citromokat, reszeld le finoman a sárga héját, majd facsard ki a levüket külön tálkába. A fokhagymát zúzd össze vagy reszeld le nagyon finomra, hogy később egyenletesen ízesítsen. A csirkemellet töröld szárazra papírtörlővel, majd vágd kb. 2 cm vastag csíkokra vagy nagyobb kockákra. A száraz felület azért fontos, mert így szépen pirul, nem párolog el a serpenyőben.
  2. 2A csirkét egy tálban keverd össze 1 teáskanál sóval, a fekete borssal, az édes fűszerpaprikával, az oregánóval vagy kakukkfűvel, és 1 evőkanál olívaolajjal. Forgasd át alaposan, hogy minden darabot bevonjon a fűszer. Hagyd állni 5 percig, amíg a víz felforr. Ez az apró pihentetés segít, hogy a csirke ízesebb legyen. Ha a paprika túlságosan sokáig áll nyersen az olajban, kissé kesernyés lehet, ezért most csak röviden pihentesd.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.

8 more steps to the finished dish

Create a free account and see the full instructions — plus 2 of your own recipes free.

Register for freeAlready a member? Sign in

Pro tips

  • Problem: A csirke száraz lett — Lösung: Ne süsd túl: közepes-magas lángon csak addig pirítsd, amíg éppen átsül. Ha túl gyorsan sül, vedd lejjebb a lángot, és hagyd a szószban 1-2 percig visszapuhulni.
  • Problem: A szósz túl híg — Lösung: Forrald még 1-2 percig gyöngyözve, vagy adj hozzá még egy kevés reszelt sajtot. A tésztafőzővíz is segít sűríteni, mert keményítőt tartalmaz.
  • Problem: A fokhagyma megégett — Lösung: Azonnal öntsd hozzá a citromlevet és a tejszínt, hogy megállítsd a pirulást. Legközelebb a fokhagymát csak a láng csökkentése után add hozzá, és legfeljebb fél percig keverd.
  • Problem: A saláta összeesett — Lösung: Az öntetet mindig közvetlenül tálalás előtt add hozzá. Ha előre készíted, a leveleket tartsd külön, és csak a végén keverd össze.
  • Problem: A citromíz túl erős — Lösung: Adj hozzá még egy kevés vajat vagy tejszínt, illetve egy csipet cukrot vagy mézet. Ettől kerekebb lesz az íz, de megmarad a frissesség.
  • Problem: A tészta összeragadt — Lösung: Főzés közben keverd meg az első 1-2 percben, és leszűrés után rögtön forgasd össze a szósszal. Ha kell, egy kevés tésztafőzővízzel lazítsd.
csirke tészta citromos fokhagymás saláta kezdőbarát gyors vacsora fényes szósz

Create your own recipe from your ingredients

KI-Kochhilfe turns whatever you have in the fridge into a complete recipe with an image — in under 60 seconds.

Try 2 recipes freeLearn more

This recipe was added to our gallery anonymously with the creator's consent. Published: 08/05/2026.